මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
www.baiscopelk.com කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා හරිද?
බිම බලන්න. තණකොළ දිහා බලන්න.
සපත්තු ගලවලා දාන්න. මේ වගේ.
කවදද අන්තිමට මෙහෙම කළේ?
සනීපයක් දැනෙනවා, නේද?
ඔව්.
ඇඟිලි අතර තියෙන තණකොළ
සනීපයක් දැනෙනවා.
- ඔව්. - ඔව්.
මං හිතන්නෙ...
මං හිතන්නෙ අපි දැන් ඇතුළට ගියොත් හොඳයි. අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ. ඔයා ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.
මම Schweikart සහ Cokely උනා නම්,
මම සොයන්නෙ තහනම් නියෝගයක්,
මේක සිවිල්-හිරිහැර බවට හරවලා දානවා.
Schweikart සහ Cokelyට පුළුවන් මගේ පස්සෙන් එන්න.
තහනම් නියෝගයක් හරි මොකක්හරි එක්ක.
මම ලෑස්ති වෙලා ඉන්නෙ.
විශ්වාසය තියෙන එක නම් හොඳයි.
හොඳ වෙලාවට කරුණු තියෙන්නෙ ඔයාගේ පැත්තෙ.
දන්නවනේ වෙන්න යන්නෙ මොකක්ද කියලා.
ගෙදර පොඩ්ඩක් තීන්ත ගාලා ගන්න ඕනෙ.
Better...Call Saul Season 01 - Episode 09
මම ඇයට ඔක්කොම බෙහෙත් විදලා තියෙන්නෙ.
සෞඛ්‍යසම්පන්න විදුරුමස්, පණුවො කාලා නෑ, මැක්කො නෑ.
මං පොරොන්දු වෙනවා, මේ පොඩි කුක්කාගේ මැක්කො හිටියොත්,
මං ඌට පස්සට දෙකක් දීලා එලවන්නෙ.
ඔව්, ඒ නිකම් බල්ලෙක් විතරයි.
හේයි, බල්ලෙක් ඉන්න එක හොඳයි.
නරක මිනිස්සු දෙපාරක් හිතනවා
බල්ලෙක් ඉන්න ගෙදරකට කඩා පනින එක ගැන.
ඔව්, මට නම් ෂුවර් මූට පුළුවන් ගෙවල් බිඳින හොරු පන්නලා දාන්න.
නිකන් කිව්වෙ.
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට ඕනෙ වෙලාවක ඌව මගේ ගෙදර තියන්න,
Kayleeට ඕනෙම වෙලාවක ඇවිත් යන්න පුළුවන්.
ඔයා ඇයව තියා ගන්නවා නම්,
මං ගාව බල්ලන්ගෙ කෑම ගෝනියක් තියෙනවා කාර් එකේ.
හැම සැපයුමක්ම, ඔයාට අවශ්‍ය හැම දේම.
හරි.
ඒ මොකක්ද?
බල්ලව තියා ගන්න පුළුවන්.
ෂුවර් නේද?
ඔව්. ස්තූතියි.
හරි, එහෙනම්.
මට විනාඩියක් දෙන්න.
ඇයි?
අනිවා.
ඔව්.
තේරුණා.
හැමදේම හොඳින්ද?
ඔව්, පොඩි වැඩක් සෙට් උනා.
ස්වාමීනි, Mr. Schweikart සහ ඔහුගේ හමුදාව
උත්සාහ කරන්නෙ මාව එයාලගේ ගොදුරු වලින් ඈත් කරලා තියන්න,
- ගොදුරු? - මගේ සේවාදායකයෝ. ඔව්. ඔයා මගේ පුවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මෙහේ බිම් මහලේ ඉන්න දරුණුම සිරකාරයන්ට පවා
නීතිඥයන් මුණ ගැසෙන්න අවසර තියෙනවා.
ඔයා කියන්නෙ මගේ අසරණ මහළු සේවාදායකයන්ට
සිරකාරයන්ටත් වඩා අඩු අයිතිවාසිකමක්ද තියෙන්නෙ?
එහෙමම නෑ,
කවුරුත් Mr. McGill ට සේවාදායකයින් හමුවෙන එකට විරුද්ධ නෑ.
අපි විරුද්ධ ඔහු එම දේපල වලට ඇතුළු වෙන එක....
- ඒක අර්ථ විචාරයක්. - ඒක අයත් වෙන්නෙ Sandpiper Crossing's එකේ අයිතීන් යටතට.
ගොඩනැගිල්ල පුද්ගලික දේපලක්.
නිවැසියන් විසින් ගෙවලා අරන් තියෙන්නෙ.
ඒත් පාලනය කරන්නෙ ලියාපදිංචි සෞඛ්‍ය අංශයේ ප්‍රවීණයන්.
හරි, එක්කෙනෙක් එකපාරකට කතා කරන්න, මහත්වරුනි.
Mr. Schweikart, ඔබ ඔහුගේ ඇතුල් වීමට විරුද්ධ වෙන්නෙ මොන පදනමක් නිසාද?
මේ නිවාස වල ඉන්න අයට
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ එදිනෙදා වැඩ කටයුතු තියෙනවා,
Mr. McGill කියන්නෙ ඝංටාරයක් වගේ කෑගහන කෙනෙක්. එයා නිසා
ඒ මිනිස්සුන්ගෙ වැඩ වලට බාධාවක් වෙන්න පුළුවන්.
නිවැසියන්ට නීතීඥයෙක් මුණ ගැසෙන්න අවශ්‍ය නම්,
එයාලා කැමති වෙලාවක එළියට යන්න පුළුවන්.
එයාලට කැමති වෙලාවක?
අපි මෙතන කතා කරන්නෙ වයෝවෘද්ධ මහළු ජනතාව ගැන.
මෙතන නිතරම ඇහෙන වචන තමයි,
"මං වැටුණා, මට නැඟිට ගන්න බෑ."
දුරකතන මාර්ග වලින් උපදේශණය කරන්න පුළුවන්.
ලියුම් සහ පණිවිඩ යවන්නත් පුලුවන්.
තව ඕනෙ තරම් ක්‍රම තියෙනවා සේවාදායකයන්ට උපදෙස් දෙන්න.
ඒත් Mr. McGil ගේ පැමිණීම නිසා අවුල් යන්න කැමති නැති මිනිස්සුන්ට මේක
සිවිල් වැසියන්ට සිදුවන හිරිහැරයක් වෙනවා.
වාව්! ඔයා ඒකෙ තේරුම ගැන ඕනවට වඩා හිතලා වගේ.
දැන ගන්න කියන්නෙ, මහළු උදවිය මට කැමති.
හරි, ඇති වෙන්න ඇහුවා.
මේකට තහනම් නියෝගයක් ලබා දෙන්න තරම් වැදගත් දේවල් ගොඩක් ඇහුණා.
ඔව්!
වද වෙන්න එපා, Chuck. ඒක ඔයා බොන ජාතියෙ සුවඳක් නෙවෙයි.
ඒ මගේ.
මේ යකා වැඩ පෙන්වනවා.
ඔයාගේ මල්ලි බබා අද Schweikart උන්ට දුන්නා නැති වෙන්න.
මේ මොනවද මේ?
ඔයා උසාවියේ ඉන්න වෙලාවෙ මේවා ඔක්කොම ආවේ.
මොකක්, Schweikart සහ Cokely ද මේවා එව්වෙ?
මොකක්---මොනවද මේ?
ඔවුන් අතුරු ප්‍රශ්න කිරීමක් කළා හැම නියෝජිතයෙක්ගෙන්ම.
උහ්, මේ පෙට්ටය දැන්වීම් තැන්පතුවක්,
ප්‍රශ්න අහපු ඒවා ගැන ලියකියවිලි
මහළු සේවාදායකයන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන
ඒක සහතික කරන එක වලක්වන්න ගත්තු උත්සාහයක්.
ඒවා වාර්තා කරන්න සුදුසු නෑ කියන පදනම යටතේ,
ඕහ්, මේක පටන් ගැන්මක් විතරයි.
උන් මේ ලියකියවිලි විසි කරන එක දිගටම කරාවි,
අපි ලියකියවිලි වල වැඩ වලට හිරවෙලා අතාරිනකම්ම.
හරි. අපිට මේක බලා ගන්න පුළුවන්.
මං කිව්වෙ, හේයි, මේක....
නිකන් පොඩි වැඩක් විතරයි, නේද?
ඒකෙ එච්චර දෙයක් නෑ. නිකන් බලන්න විතරයි තියෙන්නෙ.
- Jimmy. - ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.
වැඩියෙන් වැදගත් ඒවා මුලින්ම,
නැත්නම්, ලේසි ඒවා මුලින්ම ගමුද?
දන්නවනේ, මේවා මේසෙ උඩින් තියලා,
ඔයාම මට කියන්න, Chuck.
මං කිව්වෙ, ඔයා පෙට්ටියක් තෝරලා දෙන්න.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
Jimmy, අපි කතා කරලා ඉමු.
- Chuck. - වාඩි වෙනවද?
නෑ, මං හොඳින්.
මං දන්නවා මං ඊළඟට කියන්න යන දේට ඔයා කැමති නෑ කියලා.
ඒත් ඇත්ත කියන්න එපැයි.
අපි මේ මුහුණ දීලා තියෙන නඩුවෙ ප්‍රමාණය ගත්තම,
ඒක මිනිස්සු 2 ට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
- අපිට උදව් ඕනෙ. - නෑ.
සේවාදායකයාගේ හොඳට,
අපිට මේක යොමු කරන්න වෙනවා,
කියන්න එපා, කියන්න එපා.
යොමු කරන්න වෙනවා HHM එකට.
මඟුල, chuck.
බෑ! කමෝන්!
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. අපි මේක හොඳින් කරනවා.
අපිට Hamlin හරි වෙන කෙනෙක් හරි ඕනෙ නෑ.
මං කිව්වෙ, ඉන්න, හේයි
අපිට පුළුවන් Erin Brokovich වගේ මේ නඩුවෙ වැඩේ කර ගන්න.
Erin Brokovich ඒක කළේ තනියම නෙවෙයි.
ඇය සහ Ed Masry ලොකු හාදයො ටිකක් ගෙනාවා ලොස් ඇන්ජලිස් වලින්
නඩුවෙ වැඩ ටික හරියට කර ගන්න,
ඒකම තමයි අපිත් කරන්න ඕනෙ.
ඒකට ලැජ්ජා වෙන්න ඕනෙ නෑ.
මේක අපේ නඩුව!
ඔව්, අපේ තමයි, ඒත් කරන්න තියෙන වැඩ ප්‍රමාණය වැඩියි.
අපිට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්ද?
Brooklyn පාලම හැදුවෙ මිනිස්සු දෙන්නෙක් නෙවෙයිනේ?
වෙන්න ඇති. ඒත් ඒකට ජීවිත කාලෙම යාවි!
ඔයා හිතන්නෙ කොච්චර කල් යාවිද,
Sandpiper Crossing වල මිනිස්සුන්ට?
මේ නඩුව HHM එකට යොමු කරන එක
ඔයාට වගේම සේවාදායකයන්ටත් හොඳයි.
අද ඔයා දිනා ගත්තු විවාදය, තහනම් නියෝගයට විරුද්ධව?
විනිසුරුවා කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.
Schweikart යවන්නෙ සැහැල්ලු පන්දු.
ඔහු දිගටම එහෙම කරාවි.
අපිට ඒවා පැත්තකට දාන එක විතරයි කරන්න වෙන්නෙ,
අපිට ඇත්තම සිද්ධිය ගැන කවදාවත් හොයන්න වෙන්නෙ නෑ.
මේ නඩුව අවුරුදු ගානක් ඇදේවි,
අපේ වියදමින් කරන්න තරම් සල්ලිත් නෑ.
ඇත්තටම අපිට නෑ.
හරි.
ඉතින්?
නඩුව HHM එකට යොමු කරනවද?
සාතන්ට ජය වේවා.
මං අඳුරට උදව් කරන්න යන්නෙ,
මං Kimට කතා කරලා රැස්වීමක් දාගන්නම්.
හරි. නියමයි, Jimmy. ස්තූතියි.
මං දන්නවා ඔයාට ඒක තේරේවි කළේ හොඳක් කියලා.
මං විශ්වාස කරනවා මට ඔයාගේ කාර්යාලය ගාවින්ම ඔෆිස් එකක් ලැබේවි කියලා.
අන්තිමට ලිපි කාමරයෙන් එළියට ආවා නේද?
ඔව්. හෙලෝ.
නෑ, මේ මම.
මෙතනද අපිට ඉන්න කිව්වෙ?
මං හිතන්නෙ මෙතන තමයි.
ඉතින්...
...අපේ හාදයා වැඩේ ගැන මොනවද කිව්වෙ?
වැඩිය නෑ.
ඒක ආරක්ෂාව සම්බන්ධ දෙයක්. සිවිල් වැසියෙක්.
හාදයා ඉඳීවි උන් එන වෙලාවට,
ඒත් අපි සහතික වෙන්න ඕනෙ වැඩේ හරියට සිද්ධ වෙනවා කියලා.
ඔයා ගොඩක් කල් මේවා කරනවද?
මං හිතන්නෙ අපි ඔක්කොම හොඳ වැඩ කාරයෝ,
ඒකෙ තේරුමක් තියෙනවා-- පශු වෛද්‍යවරයා තෝරන්නෙ හොඳම අයව.
විවිධ ජාතින්ට අයත් අය එක්ක වැඩ කරන කොට,
ඇඟේ ලේ රත් වෙනවා.
ඒක නිකම් විද්‍යාව විතරයි. කායික විද්‍යාව
ඉතිහිසයේ ඉඳන්ම පූර්වාදර්ශ තියෙනවා. මං කියන දේ තේරෙනවානේ?
ඉතින්, මොනවද ඔයා ගෙනියන්නෙ?
pimento.
මොකක් කිව්ව?
Pimento සැන්ඩ්විච්.
ඒක විහිළුවක්.
Pimento.
නෑ, මං කිව්වෙ, ඔයා අරන් යන්නෙ මොකක්ද?
දන්නවනේ, අපේ බඩු?
- මොනවයින්ද හදලා තියෙන්නෙ? - Pimento කියන්නෙ චීස් වර්ගයක්.
දකුණෙ මිනිස්සු කියන්නෙ මාළු බිත්තර වලින් හදනවා කියලා.
බලන්න, ඔයා අරන් යන දේ ගැන කියන්න කැමති නෑ.
කමක් නෑ, ඒත් ඔච්චර ලොකු ලයින් දාන්න ඕනෙ නෑනේ.
මං කිව්වනේ මං අරන් යනදේ ගැන.
ඉතින් ඔයා කියන්නෙ......තුවක්කුවක් ගෙනාවෙ නෑ කියලාද?
ඒකද ඔයා කියන්නෙ?
කොහොමද තමුසෙ තුවක්කුවක් නැතුව ආවේ? ඔයා ගාව තියෙනවද?
- ඔව්. - ඔව්, අනිවා.
ඔහු ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.
මං ගැන කියනවා නම් මං ගාව අඩු ගානේ දෙකක් වත් තියෙනවා.
මං ඉස්කෝලෙ යන කාලේ තිබ්බෙ Wilson Combat 1911,
මං ගාව Glock 22 gen 3 එකක් තියෙනවා.
ඔය මං කිව්ව ඒවා විතරයි.
මං කියන්නෙ, මොන මඟුලක්ද?
ඇත්තට, කොහොමද තමුසෙ තුවක්කුවක් නැතුව ආවේ?
හායි, හෙලෝ. මගේ නම Pryce.
ඇත්තටම, ඒක මගේ නම නෙවෙයි.
ඒත්, මට බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා Pryce කියන නමින්.
මං නිතරම ඒ නමට ආසා කළා.
කොහොමහරි, අපි අද නම් එක්ක ගණුදෙණු කරන්නෙ නෑ.
ඔයාලාගෙ බොරු නමක් හරි කිව්වත් එකයි නැතත් එකයි.
මට කතා කරන්න ඕනෙ උනොත්,
මං කැමතියි, "හේයි, ඔයා"ට වඩා දෙයක් කියන්න.
මොනවා උනත්, ඔයාලගේ පැමිණීමට ස්තූතියි.
මේ වැඩේ පළවෙනි කාරණාව, අපිට ගොඩාක් දුර යන්න තියෙනවා.
මං ගාව වතුර සිසිල් කරන එකක් තියෙනවා, බීම තියෙනවා කාර් එකේ.
මං කෝපි බොන්නෙ නෑ, ඒත් එළියේ කඩයක් තියෙනවා.
අපි යන්න කලින් අවශ්‍ය නම් බාත් රූම් ගිහින් එන්න.
දෙවැනි කාරණාව, සල්ලි.
කතා කර ගත්තු විදියට පැහැදිලිවම
එක්කෙනෙකුට $500...ගානෙ තමයි.
- ඒක අවුලක් නෑ. - මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මොකක්ද?
කොහොමද අර ලොකු එකාටයි මටයි $750 ගානේ දීලා
මේ අංකල්ව ගෙදර යැව්වොත්?
ඔහු ගාව තුවක්කුවක් වත් නෑ.
ඔහුගෙන් වැඩක් නෑ.
ඒක ඇත්තද? ඔයා ගාව තුවක්කුවක් නැද්ද?
මං හිතන්නෙ මට එහෙම එකක් ඕනෙ වෙන්නෙ නෑ.
ඒක ආරක්ෂාවට යන වැඩක්.
ඒකෙන්ම තේරෙන්න එපැයි තුවක්කුවක් ඕනෙ කියලා,
තමන්ගෙ ගණුදෙණුකාරයව ආරක්ෂා කරන්න.
මං කිව්වෙ,
තමුසෙ මළ කඳක් වගේ.
ඔහු හරියට කෑලි කැඩුණු අමතර රෝදයක් වගේ.
මං කියන්නද, මට ඕනෙ උනොත්, මං ඔහු ගාව තියෙන එකක් ගන්නම්.
ඇත්තට? මගේ එකක්?
තමුසෙ කොහොමද ඒක ගන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ?
මං හිතන්නෙ මං ඔයාගෙන් ඒක අර ගන්නවා.
ඒක.... ඒක ටිකක් විශේෂයි වගේ?
ගන්න. " කොහොමද තමුසෙ මගේ තුවක්කුවක් ගන්නෙ?
මං කිව්වෙ, කෝ, අපතයා, ගනින් බලන්න මගේ තුවක්කුව.
කෝ පෙන්නපන්. මෙන්න. මං වැඩේ ලේසි කළා.
ඔයාට ඒක අමාරු කරන්න තිබුණෙ,
අනිවා.
උඹ ඒක ගත්තා.
මොන -- බැ*** --
හරි, බලමු උඹ ගාව මොනවද තියෙන්නෙ කියලා.
හරි, හරි, හරි.
මං කිව්වෙ, උඹ වගේ එකෙක්ට,
මං ඔට්ටු දානවා වළලුකර ගාවත් එකක් ඇති. නේද?
දන්නවනේ, ඒක නම් මරු. තව මොනවද?
මේක, මේක නම් නියමයි.
ගොඩක් ජාති තියෙනවා, මොකක් තෝරා ගන්නද මන්දා.
ඔයා ගැන මොකෝ? ඔයාටත් එකක් ඕනෙද?
හරි.
අපි යමු.
ඒත් අපිට 3 ක් ඕනෙ.
නෑ, නෑ. ඕනෙ නෑ. කමෝන්, අපි යමු.
අහ්, ඔහුට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
දැන් මං තනියම වැඩේ කළොත් මට $1,500ක් ඕනෙ.
ඒකට එකඟයිද?
අනිවා.
ඔයාට මේක හරි නේද? ප්‍රශ්නයක් නෑ.
- ඔව්. - මේ ඇඳුම හොඳයිනේ?
- ඒක තද වැඩිද? රස්ණෙ වැඩිද? - ඔව්.
නෑ, මං කිව්වෙ---නෑ, නෑ, ඒක හොඳයි.
ඔව්, ඔයාව හොඳට පේනවා.
එහෙම එකක් තියෙනවාද කියලාවත් තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒක හොඳ අදහසක්.
කොතනදි හරි අවුල් වගේ නම්, අපහසුවක් දැනෙනවා නම්,
අපි ආපහු හැරිලා ගෙදර එමු.
ඒකට මොකක්හරි සංඥාවක් ඕනෙ නේද?
කොහොමද, "මාව ගෙදර එක්ක පලයන්"?
ඒක හොඳයි. හරි. අපි මේක කරමු.
හරි. පෙනුම හොඳයි.
පොඩි ගමනක් යන්නෙ.
ඉන්න, මං ඒක ඇරලා දෙන්නම්.
මෙන්න මෙහෙම යමු.
- Jimmy! - තත්පරයක් දෙන්න.
ඕහ්, ෂිට්!
මොකද?
මං ඊයේ රෑ ෆෝන් එක ඔන් එකේ තියලා වගේ.
- ඒක බැහැලා. - ඒක ට්‍රන්ක් එකට දානවද?
හරි.
හරි, එහෙනම්
හරි. ස්තූතියි.
හැමෝම හරිද?
ඔහු විනාඩියෙන් ඒවි.
කවුරුහරි ගාව තාමත් ෆෝන් තියේ නම්, දැන්ම ඒක බාර දෙන්න.
- හරි, වහලා දාන්න. - හරි. තේරුණා..
ඔයාට කොහොමද? හැමදේම හොඳින් නේද?
- ඔව්, ඔව්. - හරි. නියම වැඩක්.
හරි, අපි ඇවිදගෙන යමු.
ඇතුලට යමු, Chuck. ඔන්න අපි යනවා.
දකින්න ලැබීම සතුටක්, මිත්‍රයා. නිවහනට පිළිගන්නවා.
Howard, මේවා කරන්න අවශ්‍ය නෑ.
ඕහ්, මට ඕනෙ උනත් මට එයාලව නවත්වන්න බෑ.
එන්න, අපි උඩු මහලට යමු.
හරි, අනිවා, හේයි, Francis.
Brenda!
ඕහ්, හේයි, ඔයා රැවුල කපලා.
අද දවස වෙනකොට, අපි ගාව පැමිණිලිකාරයෝ 68 ක් ඉන්නවා,
මේ ක්‍රියාමාර්ගය සම්බන්ධව
ඒ ගණන අපිට 350 හෝ ඊටත් වඩා වැඩි කර ගන්න පුළුවන්.
ගොඩක් අය දැන් දන්න විදියට
Sandpiper පලාත් පහක පහසුකම් ලබා දීලා තියෙනවා.
වංචනික, අසාධාරණ සහ කූට ව්‍යාපාර,
සහ ව්‍යාපාර නීති උල්ලංගනය කිරීම්.
ජේසුනි, සගයිනේ, මේක...
මෙච්චර බරපතල නඩුවක් දැක්කමයි.
ඒත් මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
මේ දොරෙන් මොන දේ ආවත් කර ගන්න පුළුවන් බවට.
Francis, පිට පළාත් වලට යවන්න කණ්ඩායම් සූදානම් කරන්න,
මේ නිවැසියන්ට කතා කරන්න.
දෙවැනි අවුරුද්දෙ වැඩ කරන අයගෙන් හතර පස් දෙනෙක් ගන්න.
Laura ප්‍රවාහන කටයුතු ගැන බලා ගන්න.
Kim සහ Daniel,
Jimmy එක්ක වැඩ කරන සේවාදායකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් ගන්න,
HHM හි මුහුණුවර ලෙස තමන්ව හඳුන්වා දෙන්න.
එයාලට ආරක්ෂිත බව හා විශ්වාසය ඇති කරන්න.
හේයි, Howard, මට සතුටුයි ඔයාලගේ උනන්දුව ගැන,
ඒත්, අපිට පෙඩි වෙලාවක් අරන් එකඟවීම් ගැන කතා කරන්න බැරිද?
ඕහ්, ඇත්තටම.
මේ නඩුවත් එක්ක තියෙන දේවල් බැලුවම,
ඔයාලා ගාව තියෙන දේවල් ගැන සතුටුයි.
හේයි, මට තේරෙනවා.
බලන්න, Chuck දැනටමත් සම හවුල්කරුවෙක්,
එතකොට ඔයා, මේ නඩුව අපේ ආයතනයට ගෙනාපු නීතීඥයා හැටියට,
අපිට ඔයාට සහතික වෙන්න පුළුවන්...
...ලැබෙන ගානෙන් 20% ක් ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.
එහෙම හොඳයි.
ඒ අවුරුදු ගානකට කලින්,
දැන් කාලේ හැටියට නම්,
අපි නඩු රැගෙන ඒමේ ගාස්තු ගෙවන්නෙ නෑ.
Chuck එකඟ වේවි ඒකට.
HHM එක ඒක ආචාරධර්ම විදියට සලකන්නෙ නෑ.
අපි කතා කර ගත්තු විදියට.
ඒත් අපිට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි උපදේශක ගාස්තුවක් දෙන එක.
ඔයා මෙහෙ ගත කරන කාලය අනුව--
ඔයා මේ නඩුව වෙනුවෙන් වැය කරන කාලයට.
මං හිතන්නෙ අපිට වැඩිම උනොත් $20,000 ක් දෙන්න පුළුවන්.
ඒකත් හොදයි වගේ.
නියමයි
අපිට රාජකාරි ලේඛණයක් දෙන්න,
මං Helenටකියලා ඔයාට චෙක් එකක් දෙන්නම්.
ඔහ්, මෙන්න තියෙනවා.
තව, මං කැමතියි 312 මගේ කාර්යාලය විදියට භාවිතා කරන්න.
ඒක Chuckගේ එකට එහා පැත්තෙ.
- මොකක්ද? - 312.
මං දන්නවා, ඒකට ගොඩක් සේවාදායකයන් කැමති දර්ශනතලයක් තියෙන්නෙ,
ඒත් දන්නවද?
ඒක ඉඩකඩ නාස්තියක්.
රැඳී සිටීමේ කාමරය මුළුතැන්ගෙය ගාව තියෙන එක හොඳයි.
කට්ටියම, අපිට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න,
හැමෝටම එළියට යන්න පුළුවන්ද?
හැමෝම, කරුණාකරලා, අපිට ටික වෙලාවක් දෙන්න.
Howard...
හැමෝම ගියාට පස්සෙ, Chuck.
Jimmy...
Jimmy, මං කියලා දාන්නම්..
ඔයා මෙහේ වැඩ කරන්නෙ නෑ.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
ඔයා කිව්වනේ මේක නියම නඩුවක් කියලා.
ඔව්, අපිට මේක අවශ්‍යයි.
අපිට අවශ්‍ය නැත්තෙ...
අපිට ඕනෙ නඩුව විතරයි.
ඔයා මේ.... සිරාවටමද කියන්නෙ?
මං මෙහෙට ආවේ ඩොලර් මිලියන ගානක් අරන්
නඩුවක් ගෙනාවේ ප්ලැටිනම් පුරවපු තැටියක් ගේන විදියට...
මං හොයා ගත්ත නඩුව, මේ තත්වෙට ගෙනාවෙ මම,
ඔයාට මාව ඕනෙ නැද්ද?
ඒ මොන මඟුලක් නිසාද?
මං දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා, Howard.
ඒකට... කමක් නෑ.
හැඟීම් කියන ඒවා දෙන්නටම ඇති වෙන බව දැන ගත්තොත් හොඳයි,
ඒත් මම මේකෙදි ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න එකඟයි.
ඇයි ඔයාටත් ඒකම කරන්න බැරි?
මොනවද ඔයාට අමතක කරන්න බැරි?
ඔයාගෙම හොඳට මං මොනවද නොකළේ, ඔයාව ලොකු චරිතයක් කරපු එකද
ඒකටද සමාව දෙන්න බැරි?
මේ තීරණය අරන් තියෙන්නෙ මම සහ අනෙකුත් හවුල්කරුවන් එකතු වෙලා.
ගෞරවයෙන් කියන්නෙ, Chuck.
අපි අළුත් සහයකයන් ආයතනයට බඳව ගන්නෙ නෑ.
රෙද්ද! "අළුත් සහයකයන්"?!
වෙන කවුරුහරි මේ වගේ නඩුවක් අරන් ආවා නම්,
ඔයා වැඳ වැටේවි හවුල්කාරයෙක් වෙන්න කියලා!
මට කියනවා ඇයි කියලා!
තමුසෙට මාව ඕනෙ නෑනේ, හරි. තමුසෙට දැන් මාව ඕනෙ නෑනේ?!
පැහැදිලි කරන්න ඒක.
Howard.
මං දන්නෙ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා.
මං ගොඩක් කලකිරුනා.
මං ඇත්තටම හිතන්නෙ ආයෙත් හිතලා බලන්න කියලා.
මට සමාවෙන්න, ඒත් බැහැ.
මං හිතන්නෙ Jimmy උපදේශණ ගාස්තුව අර ගන්න එක් හොඳයි කියලා.
අපිට ඕනෙ නම් ඒක පොඩ්ඩක් වැඩි කරන්න පුළුවන්.
මතක තියා ගන්න, ඔයාට පසුතැවෙන්න වෙයි මේක ඉවර උනාම.
ඒක පහසු වැඩක්, Jimmy. සල්ලි නොගෙන ඉන්න හේතුවක් නෑනේ.
අපායට පලයන්, Howard.
මං මගේ නඩුව දෙන්නෙ නෑ.
මං හැම සේවාදායකයෙක්ටම කියනවා,
තමුසෙ කොච්චර බොරුකාර, වැඩකට නැති අමනයෙක්ද කියලා.
මං හැමදේම පුච්චලා නැති කරලා දානවා
උඹට ඒවා දෙන්න කලින්.
හරි, ඔයාගේ තීරණය ඒක නම්.
ඉදිරි වැඩ වලට සුභ පැතුම්!
මොන මඟුලක්ද ඒ උනේ?
ඔව්, එන්න.
හායි
මං මේ බැලුවේ ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ෂුවර්. තත්පරයක් දෙන්න.
මොකද?
මට අද සිද්ධ උන දේ ගැන කතා කරන්න ඕනෙ.
Sandpiper Crossing ගැන. ඒක හරි ගියේ නෑ.
ඒක අවාසනාව.
ඒක හොඳ නඩුවක්, ඒත්... ඔහොම ඒවා සිද්ධ වෙනවා.
මං උත්සාහ ගන්නෙ ඇයි එහෙම උනේ කියලා තේරුම් ගන්න.
Jimmy ඒ නඩුව සොයා ගත්තෙ.
ඔහු ඒක ගොඩනැඟුවේ, හැම අමාරු වැඩක්ම කළේ.
ඔහු නැත්නම් මේ වගේ නඩුවක් ඇත්තෙත් නෑ.
ඔහුටත් එතැන තනතුරක් ලැබෙන්න ඕනෙ.
මට තේරෙනවා, ඒත් තීරණයක් අරන් ඉවරයි, Kim, ඉතින්...
ඔයාගේ සැලකිල්ල ගැන ස්තුතියි.
ඒ-- ඒත්...ඇයි?
හවුල්කාරයන් තීරණය කරලා ඉවරයි,
තවදුරටත් "ඇයි" කියන එක ඔයාට අදාල නෑ.
මං හිතන්නෙ ඒක මට අදාලයි.
ඒ මොකද ඒ?
මොකද ඔහු මගේ මිත්‍රයා,
මට පේන හැටියට, ඔයා ඔහුට සාධාරණව සලකන්නෙ නෑ.
ඔයාට පේන හැටියට.
මං දන්නෙ ඔයාට එයා ගැන මොනවා හිතේ තියෙනවද කියලා --
ඉස්සර හරි දැන් හරි --
ඔහු කළ දෙයක් හරි කිව්ව දෙයක් හරි,
ඒත් Jimmy කියන්නෙ හොඳ නීතීඥයෙක් ඔහු මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
ඔයාගේ යාළුවද ඔයාව මෙහෙට එව්වෙ ඔහොම කියන්න කියලා?
නෑ.
මං එහෙම කියන්නෙ මොකද මං එහෙම විශ්වාස කරන නිසා.
නියමෙටම තේරුණා.
මං විශ්වාස කරන දේ කියන්නද?
මං විශ්වාස කරන්නෙ මේක සම්බන්ධව ඔයා ඕනවට වඩා ඇඟිලි ගහනවා කියලා.
ඉතින්, ඊළඟ පාර මෙහෙට ඇවිත්
මං කරන දේ වැරදි කියනවා නම්,
ඒක ඔයාගේ හිතේම තියා ගත්තොත් හොඳයි.
මොකද මට ඒවායෙන් වැඩක් නෑ.
නවතින්න.
දොර වහන්න.
එයාලා පරක්කුයි.
වාහන තදබදය වෙන්න ඇති.
මට හිතා ගන්න බෑ මේක කොහොම වෙයිද කියලා.
මං කිව්වෙ, කවුද මුලින් යන්නෙ?
දන්නවනේ, මං මුලින් පෙති ටික දෙන්නද?
නැත්නම් එයාලා මට මුලින් සල්ලි දීලා පස්සෙ පෙති දෙනවද?
මං කිව්වෙ, ඒකෙ තේරුමක් තියෙන්න එපැයි.
දෙන්නම එකපාරට මාරු කළොත් මොකද?
මං කිව්වෙ, ඒක... ඒක සාධාරණයි.
මං කිව්වෙ, 3 ට ගණන් කරලා.
අඩුවෙන් කතා කරන තරමට හොඳයි.
හරි.
ඔව්, මං හිතන්නෙ
මං හිතන්නෙ ඔයාට මේ ගැන හොඳ අදහසක් ඇති.
ඔව්, ඕනම දේකදි..
මේකයි සිද්ධ වෙන්නෙ.
ඔයා සල්ලි ගන්නවා, ගණන් කරනවා.
ඔක්කොම තියෙනවා නම්, පෙති ටික දෙනවා.
ලේසියි පහසුයි.
මං දැනන් හිටියා අපිට 3 ක් ඕනෙ කියලා.
මං දැනන් හිටියා. ඒක 3 ගේ වැඩක්
දෙයියනේ.
හෙලෝ. හායි
ඔයා ගාව ඒක තියෙනවාද?
ඔයා ගාව---ඔයා ගාව සල්ලි තියෙනවද?
ඔක්කොම තියෙනවද?
මේ.... $20 ක් අඩුයි.
ඒකට කමක් නෑ.
එකඟ උන ගාන නැත්නම් කෙරෙන්නෙ නෑ.
සිරාවටම?
ඔයා කියන්නෙ මං හිතලම ගාන අඩු කළා කියලද?
නෑ. අත්වැරදීම් වෙනවා.
ඩොලර් 20කට මේක අතාරින්නද යන්නෙ?
ඔයත් එහෙමද?
ඔක්කොම තියෙනවා.
මිලිග්‍රෑම් 80 පෙති -- සීල් කඩලත් නෑ
දැන් මට සල්ලි දෙන්න.
ඉතින්...ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
ඔයා කොහොමද දන්නෙ තුවක්කුවක් ඕනෙ නෑ කියලා?
මෙන්න $1,500 --මං කියන්නම්.
ඔයාට කේවල් කරනවා.
මං එන්න කලින් හොයලා බැලුවා.
දැන්, ඒ මුණගැහුණු හාදයගේ නම Ignacio Varga.
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය වෙලෙන්දන් කිහිප දෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙනවා..
දැන්, ඔයා එක්ක කරපු ගණුදෙණුව,
ඔහු ඒක කළේ පිට වැඩක් විදියට.
ඔහු කැමති නෑ ඒ ගැන ලොක්කා දැන ගන්නවට,
ඉතින් ඔහු කැමතියි හැමදේම ෂේප් එකේ සිද්ධ වෙනවට.
පාඩම තමයි, ඔයා අපරාධකාරයෙක් වෙනවා නම්, ගෙදර වැඩ කරලා එන්න ඕනෙ.
ඉන්න, මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි.
නෑ, මං කිව්වෙ නෑනේ ඔයා නරක මිනිහෙක් කියලා. මං කිව්වෙ අපරාධකාරයෙක් කියලා.
මොකක්ද වෙනස?
මං දන්නවා හොඳ අපරාධකාරයො සහ නරක පොලිස්කාරයො,
නරක පූජකයන් සහ ගෞරවනීය හොරු.
ඔයාට නීතිය පැත්තෙ වෙන්න පුළුවන් අනිත් පැත්තෙ වෙන්න පුළුවන්,
ඒත්, ඔයා කවුරුහරි එක්ක ගණුදෙණුවක් කරනකොට, ඒක හරියට කරන්න.
ඔයාට අද ලැබුණු සල්ලි එක්ක ගෙදර ගිහින් ආයෙත් මේවා නොකර ඉන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා ගත්තෙ ඔයාට අයිති නැති සල්ලි,
ඔයා ඒවා විකිණුවේ ලාභයක් තියා ගෙන.
දැන් ඔයා අපරාධකාරයෙක් -- හොඳ එකෙක්ද, නරක එකෙක්ද?
ඒක තීරණය වෙන්නෙ ඔයා මත.
මට -- මට තව පෙති ගේන්න පුළුවන්.
මට ෂුවර් අර හාදයා දිගටම ගනීවි.
දැන් අපි ගෙදර යමුද?
ඔයා තීරණයක් ගන්න කලින් හිතලා බලන්න.
මං ඔයා ගැන වද උනා.
මං දහ පාරක් විතර කෝල් කළා.
සමාවෙන්න. ෆෝන් එකේ බැටරි බැහැලා.
මේක යන එනමං නැති උනාම Chuck එන තැනක්.
ඒත් අද රෑට -- මේක Jimmyගෙ තැන.
මං ගෙනාවා gin,tequila,
මං ගෙනාවා Kentucky bourbon,
ඔයා කැමති දෙයක් මාත් එක්ක බොන්න පුළුවන්.
එක කොන්දේසියක් උඩ -- ඔයා මට ඇහුන්කම් දෙන්න ඕනෙ
ඔයාගේ ලොක්කා කොච්චර බල්ලෙක්ද කියන එක ගැන.
Jimmy.
නෑ, ඒක ඇත්ත. ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.
ඌ දැන් තුච්ඡ මිනිහෙක් ගානට වැටිලා.
ඒක පරම්පරා ගානක් යනකම් තියේවි.
දිගින් දිගටම එහෙම වේවි.
බොහෝ වෙලාවට ඌ මිලියන ගානක නඩුවක් නා ගනීවි,
මං නැති නිසා.
ඒක -- ඒක ලෙඩක්. ඔහු අසනීපෙන් ඉන්නෙ.
නෑ, ඌ එච්චරටම මට වෛර කරනවද?
මං ඊට වඩා ඌට වෛර කරනවා! ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
Jimmy.
ඔව්, මට උගේ බෙල්ලෙන් අල්ල ගන්න ඕනෙ,
අල්ලගෙන වටේට කරකවන්න ඕනෙ.
- Jimmy. - "Hamlindigo blue."
- කොහොමද "Hamlindigo blow me"?! - Jimmy!
මං හිතන්නෙ ඔයා ඒකට කැමති වෙන්න ඕනෙ.
මොකක්?
මං හිතන්නෙ ඔයා හෙමින් සැරේ ඒ ගැන හිතලා බලන්න ඕනෙ.
මොකද ඒක ගන්න එක තමයි ඔයාට තියෙන හොදම දේ.
ඔයාට හොඳ කාර්යාලයක් හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයි. ඔයාගෙම එකක්.
ඔයාටම පුහුණු වෙන්න පුලූවන්.
ඔයා Hamlin සහ HHM එක පැත්තකට දාලා--
ඔයා තනියම නැඟිටින්න.
ඔයා කියන්නෙ නඩුව අතාරින්න කියලාද?
මගේ නඩුව?
මට ඕනෙ ඔයා සතුටින් ඉන්න.
මං දන්නවා ඔයාට මේ නඩුව ඕනෙ කියලා, ඒත්...
ඔයාට අවදානමක් නැතුව සල්ලි ලැබේවි.
ඒක නරකක් වෙන්නෙ කොහොමද?
ඔයා මෙහේ දුවගෙන ආවේ ඔය විකාර කියලා යන්නද?
දෙයියනේ, ඔයා! ඔයා කියන දේවල් ගැන විශ්වාසයි නේද?
ඔයා ලොක්කට ඉහළින් යන්න කැමති නෑ. ඒක නේද?
ඔයා හරියට---ඔයා හරියට හිස් පුද්ගලයෙක් වගේ.
මොනවද Hamlin ඔයාට දෙන්න පොරොන්දු උනේ?
අනේ, මට කියන්න එපා ඌ ඔයාව සල්ලි වලට ගත්තා කියලා.
ඌ මං අහපු ඔෆිස් එක ඔයාට දෙන්නම් කිව්වද?
නැත්නම් කවදාවත් ඔයාව පහළ තට්ටුවට දාන්නෙ නෑ කියලා දිවුරුවද?
ඒකට කැමති වෙන්න.
ඕහ්, බැල්ලිගේ පුතා
Jimmy?
ජේසුනි, කොයි වෙලාවෙද ඔයා ආවේ?
මං දන්නෙ නෑ.... මං ඔරලෝසුව එළියෙ දාලා ඇවිත්.
දන්නවනේ, පැයක් විතර ඇති.
ඔයා මොනවා හරි අයන් කරනවාද?
ඔව්, මම....
හේයි, මං දන්නවා ඊයේ වැඩේ හරි ගියේ නෑ කියලා,
ඒත්, කොල්ලෝ, ඔෆිස් එකට ගියපු නිසා හොඳක් දැනෙන්න ඇති.
ගොඩක් හොඳයි.
මගේ පැත්තට තව වැඩ ආවොත් මං ලෑස්ති වෙලා ඉන්න කියලා හැදුවේ.
අභ්‍යවකාශ ඇඳුම් රෙද්දෙන් හදපු සූට් එක.
ඒක නියම අදහසක්.
ඒකෙන් එළියට ගිහින් ඉන්න එක තව ලේසි උනා.
මං බැලුවෙ පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යන්න,
අහල පහල ගෙවල් පැත්තෙ,
ඒක හොදයි, Chuck. ඔයා එහෙම කරන්න.
Jimmy, ඔයා හොඳින්ද?
මං ඊයේ රෑ නිදා ගත්තෙ නෑ,
වැදගත් දේවල් වගයක් හොයනවා.
මම -- මම තීරණයකට ආවා.
මං ඒ වැඩේට කැමති වෙනවා.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඒකද ඔයාට ඕනෙ?
Kim මට කතා කළා. මට පිස්සු හැදුණා.
මට ආඩම්බර නෑ, ඒත් ඇය කිව්ව දේ ගැන හිතුවා.
මං ඒ සල්ලි නොගෙන ඉන්න තරම් මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
ඒක ලොකු ගානක්.
Howard එක්ක වැඩ කරන්න මගේ කිසිම කැමැත්තක් නෑ.
ඉතින් අපි දෙන්නා වෙන වෙනම වැඩ කරගෙන යන එක හොඳයි.
එහෙම හරියාවි කියලා හිතනවා.
ඔව්, හිතලා බලන්න,
McGill කොල්ලො දෙන්නා දෙපැත්තකට වෙලා වැඩ කරන හැටි,
වැරදි නිවැරදි කරලා, නරක මිනිස්සු අල්ලලා,
ගොඩක් සල්ලි හම්බකරනවා.
ඒක නියමයි නේද?
පට්ට.
- ඔව්. - ඔව්.
මං Howardව බලා ගන්නම්.
මං ඔහුට හිරිහැර කරන්නෙ නෑ, ඒත් සමහරවිට මට පුළුවන් ඔහුව පහළට ඇදලා දාන්න,
තේරෙනවනේ, ඌව මේ පැත්තට එන විදියට.
ඒක... ස්තූතියි.
වාව්, ඔයා..
මං ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයා මං ගැන හොයන එකට.
මට පුළුවන් දේ මං කරන්නම්. මට කිසි දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ.
නෑ, මට තේරෙනවා. ඒක ලොකු වැඩක්.
හේයි, ඔහු හිත වෙනස් කර ගනීවි.
ඔව්.
හේයි, සමහරවිට
ඔයාට Howardගෙ හිත වෙනස් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
- කොහොමද? - අස්වෙලා.
- Jimmy, බෑ, බෑ, බෑ - නෑ, නෑ. ඒක තමයි හොඳම විදිය.
අපි මෙච්චර කාලයක් හොඳට හිටියනේ.
මං කවදාවත් --HHM එක අතෑරලා යන්නෙ නෑ.
නෑ. නෑ. ඔයා-- ඒත් ඔයා ඇත්තටම අයින් වෙන්න ඕනෙ නෑ.
හරි, ඔයා අයින් වෙනවා කියලා තර්ජනය කරන්න, හරිද?
ඔයා Howard එක්ක පොඩි සෙල්ලමක් දාන්න.
ඔහු ඒකට එකඟ වෙන්න ඕනෙ, නැත්නම් HHM එක කඩන් වැටෙනවා.
ඒක -- ඒක නියම ප්ලෑන් එකක්.
- Jimmy -- - ඔයාට ඕනෙ ඒක නම්,
දන්නවනේ, අපි එකට වැඩ කරන්නෙ,
ඔයාට ඒක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්.
මං කිව්වෙ, හේයි.
ඔයාට ඊයේ HHM එකේදි ලැබුණු පිළිගැනීම මතකද? --
කොහොමද ඒක, නේද?
HHM ලොබි එකේ හැමෝම අත්පුඩි ගැහුවා.
එයාලා ඔයාට ආදරෙයි!
දැන්, ඔයා තර්ජනය කරනවා අස්වෙන්න.
Hamlinට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්න දා ගන්න එක ලොකු අවුලක්.
ඔයාට තියෙන්නෙ ප්‍රබල සාධකයක්.
එකෙන් ප්‍රහාර එල්ල කරන්න පුළුවන්.
සෙල්ලම ඉවරයි--
මාත් එක්ක වැඩ කරන එක නේද ඔයාට වැදගත් දේ? නේද? Chuck?
ඔයයි එයාට කෝල් කළේ.
ඔයා Hamlinට කතා කළා.
මං නිතරම මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා දාන්නෙ ලියුම් පෙට්ටියට.
පෙරේදා, ඒක ඔන් එකේ තිබිලා, බැටරිය බැහැලා.
මට හොඳටම ෂුවර් මං ඒක ඕෆ් කලා කියලා.
දන්නවනේ, මං හැම නිතරම එහෙම කරනවා.
ඒක පුරුද්දක්, හරිද?
ඉතින්, ඒක මට වදයක් උනා. ඒක මට වදයක් උනා!
මං ෆෝන් කම්පැනියට කතා කරලා බැලුවා.
වැඩේ කියන්නෙ, ඒකෙ තිබ්බා මකපු කෝල් එකක් පාන්දර 2:00 ට,
මං අතන නිදා ගෙන ඉඳපු වෙලාවෙ.
දන්නවද කාගෙ නම්බර් එකද කියලා?
Hamlinගේ.
එහෙම කෝල් එකක් අරන් ඒක මකන්න පුලුවන් එකම කෙනා ඔයා තමයි, Chuck.
කොල්ලො, අර ෆෝන් එකද?
ෆෝන් එක ඔයාගෙ කණට දැනෙන්න ඇත්තෙ ගිනි පන්දමක් වගේ.
ඒකෙ විද්‍යුතය, රේඩියෝ තරංග
ඔක්කොම ඔයාගෙ ඔළුවට විරුද්ධව වැඩ කරනවද?
දෙයියනේ.
වඩා වැදගත් උනේ
ඔයාට ඕනෙ උනා රැස්වීමට කලින් Howardට කතා කරන්න?
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ, තේරුමක් තියෙන එකම දේ,
ඔයා කිව්වා මාව ගන්න එපා කියලා.
ඒ ඔයාම තමයි, නේද?
මං බාර් එකෙන් ඈත් වෙලා ආයතනයට සම්බන්ධ වෙන්න හැදුවම,
ඔයාට මාව ඕනෙ උනේ නෑ.
කතා කරනවා.
මට කියනවා ඇයි කියලා.
දැන් ඒක තමයි ඔයාට මට කරන්න පුලුවන් එකම උදව්ව.
මම ඔයාගේ මල්ලි.
අපි දෙන්නා හරි නම් එකිනෙකාව බලා ගන්න ඕනෙ.
ඇයි ඔයා මට විරුද්ධව වැඩ කරන්නෙ, Chuck?
ඔයා ඇත්ත නීතීඥයෙක් නෙවෙයි.
මම මොකක් කිව්වා?
ඔයා ඇත්ත නීතීඥයෙක් නෙවෙයි!
American Samoa විශ්ව විද්‍යාලය, දෙයියන්ගෙ නාමෙට?
online පාඨමාලාවක්? මොන විහිළුවක්ද?
මං පස්ස බිම ඇනෙනකම් මහන්සි උනා මේ තැනට එන්න,
ඔයා කෙටි පාරවල් වලින් ඇවිත් හිතනවද,
ඒකපාරටම, ඔයා මට සමානයි කියලා?
ඔයා මෝඩයෙක් නිසයි මං කරනදේම කරන්නෙ?
ඔයාට මිනිස්සු හිනස්සවන එකනේ කරන්න පුළුවන්?
මං මගේ ජීවිතයම මේකට කැප කළා.
ඔයා නිකන් ලිස්සන සෙරෙප්පු දෙකක් වගේ මේකට ඇතුල් වෙන්න හදන්න එපා
ඊට පස්සෙ ඔක්කොම සම්මාන ගන්නද හදන්නෙ,
මං හිතුවා ඔයා මං ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා.
එහෙම උනා!
ඔයා කෙලින්ම ඇවිත් ලියුම් කාමරේ රස්සාවක් ගත්තු වෙලාවෙ,
මං ගොඩක් ආඩම්භර උනා.
ඉතින්, එහෙනම් ඒකයි මේ, නේද?
පරණ Jimmyව ලියුම් කාමරේටම දාලා තියන්න හැදුවෙ.
මොකද ඔහු නීතීඥයෙක් වෙන්න තරම් හොඳ මදි නිසා.
මං ඔයාව දන්නවා.
ඔයා කවුද කින්ද මන්ද ඔක්කොම.
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. ඔයා කම්මැලි Jimmyම තමයි.
කම්මැලි Jimmyව මට පාලනය කරන්න පුළුවන් උනා.
ඒත් නීති උපාධියක් තිබුණු කම්මැලි Jimmy
මැෂින් තුවක්කුවක් ලැබුණු චිම්පන්සියෙක් වගේ.
නීතිය කියන්නෙ ශුද්ධ වූ දෙයක්!
ඔයා බලය අනිසි ලෙස පාවිච්චි කළොත්, මිනිස්සුන්ට හානි වෙනවා.
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
ඔයා දැන ගන්න, සමහර අවස්ථා වලදි,
මං දන්නවා ඔයා දන්න බව මගේ නිරවද්‍යතාව ගැන.
ඔයා දන්නවා මං හරි බව.
මම...
මම ගෙනාවා රාත්තල් 20 ක අයිස් බෑග්.
බේකන් සහ බිත්තර ටිකකුත් ගෙනාවා.
ඔයා කැමති මාළු වර්ගයත් ගෙනාවා.
තෙල් කෑන් ටිකකුත් ගෙනාවා.
ඒක දවස් 3,4 කට ඇති වේවි.
ඊට පස්සෙ, ඔයාම කර ගන්න.
මං යනවා.
Jimmy.
Jimmy!
Jimmy, ඇතුලට එනවා.
Jimmy!
Jimmy.
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.